Um eine korrekte Darstellung aller Zeichen, speziell im graphischen PKIT Modus, zu erreichen, ist es wichtig im Terminal den richtigen Zeichensatz auszuwählen.

Dies ist idealerweise: ISO-8859-1:1998 (Latin-1, West Europe)

Für die SSH Anwendung PuTTY ist folgende Einstellung wichtig:

Ein einfacher Test auf der SSH-PKIT-Konsole zeigt den gewünschten Erfolg:

Wichtig: das Paket “dialog” muss installiert sein. (# apt-get install dialog)

root@pkit:/home/pki# dialog –title “PKIT SERVER” –yesno “Sehen Sie diese Ausgabe?” 10 20; clear